Google a annoncé une mise à jour majeure de son service de traduction, intégrant des outils d’IA avancés pour faciliter la communication en temps réel et proposer une nouvelle expérience d’apprentissage linguistique. L’entreprise indique que chaque mois, plus d’un milliard de mots sont traduits via ses services, et que les modèles Gemini permettent désormais de franchir une nouvelle étape en matière de compréhension et de fluidité.

La première nouveauté concerne la traduction en direct. Désormais, l’application Google Traduction permet de converser en temps réel, avec traduction audio et transcription simultanée dans plus de 70 langues, dont l’arabe, le français, l’hindi, le coréen, l’espagnol et le tamoul. L’outil détecte automatiquement les pauses et intonations, permettant des échanges naturels même dans des environnements bruyants, comme les aéroports ou les cafés. Cette fonctionnalité est déjà accessible aux utilisateurs aux États-Unis, en Inde et au Mexique.

L’autre nouveauté touche l’apprentissage des langues. Google introduit des séances d’entraînement personnalisées, adaptées au niveau et aux objectifs de chaque utilisateur. L’application peut ainsi générer des scénarios de conversation sur mesure, permettant d’améliorer compréhension et prononciation grâce à des exercices interactifs. Ces contenus, conçus avec l’appui de spécialistes en acquisition du langage, suivent la progression des apprenants au quotidien.

Dans un premier temps, la bêta de cette nouvelle expérience sera proposée aux anglophones qui apprennent le français et l’espagnol, ainsi qu’aux francophones, hispanophones et lusophones qui souhaitent perfectionner leur anglais.

Google souligne que ces avancées sont rendues possibles grâce aux modèles Gemini, qui améliorent non seulement la qualité des traductions, mais aussi leur dimension multimodale, en combinant texte, voix et images. L’entreprise ambitionne de dépasser le simple transfert de mots d’une langue à une autre, pour offrir une véritable passerelle vers la compréhension interculturelle et l’apprentissage pratique.

Source : Google

++++

Tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi, Bruno Guglielminetti vous propose un regard sur l’essentiel de l’actualité numérique avec 120 secondes de Tech.